URPICAMANTA

(HARAWI)

Qam kullay urpi

¿maytam rinki? Nuqata saqiwaspayki

Chay kuyaykuynikita yuyaspa maskayki

¿imanasqam waqanqui?

qam saqiwasqaykimanta

kay wasipi suyachkayki ñuqa

payñataqa riman manañam kutimunqachu nispa

wak urpiqa suwan nin

¿pitaq nisuranki?,kuyay nispa

qamkuna mana wanaspa kuyakurankichik

mayqintaq waqachisuranki nisyuta

YANA KUCHICHA

 (harawi)

Qam kuchicha wiksasapacha

yana llimpicha,

sumaq sumaq kanki

ñuqa anchata kuyayqarkikuchicha

¿imaynataq kachkanki?

pay apakusunki maymanraq

ñuqa yumpayta kuyayqarki

qaykapi wañurachisunki wak runakuna

sapa tuta waqaspa qamutayki

llapan sunquywanmi kuyaykiyana kuchita

ALLQUCHAY

(harawi)

¡Allqucha! kay sunquymi

sinchita waqan qam rayku

ñuqam qaqan mayun

maskamuchkayki,manaña

tarispaymi sunquy ancha

llakisqallaña

qam allquqa rumi sunquyqmi

kasqanki waqachiwanki,

llakichiwanki saqiruwaspayki

¿may piraq kachkankiallquchay?

WATUCHI

yaykun hatun punkunta

pichaqa llamkaq runakuna

¿imataq kanman?

Rpta:maki

WATUCHI

kullu pacha,yana

rumi sunquyuq

¡imataq kanman?

Rpta.qillqaku

WATUCHI

hatun kamachikuqkunapa,

lliw runapa rimakuykuy nin

¿imataq kanman?

Rpta:wifala

WATUCHI

yaykun huk uchkuta

lluqsin iskay uchkuta

¿imataq kanman?

Rpta:wara

WATUCHI

tutan lapiy papiy , punchawnin

mursilla.

¿imataq kanman?

Rpta.chaki pacha

WATUCHI

tutallan rikuriq mana

yupay atina punchawqa

mana rikuriq

¿imataq kanman?

Rpta:quyllur

WATUCHI

lliwa pampapi kamachikuq sipas

puriykachan tutallan

¿imataq kanman?

Rpta.killa

WATUCHI

tutan kaspi kawallu

punchawnin chaki puri

¿imataq kanman’

Rpta:wallpa

WATUCHI

urayman hanayman

tuksilla siw

¿imataq kanman?

Rpta:challwa

WATUCHI

huchayuq mana huchayuq

runa waqachiq

¿imataq kanman?

Rpta:siwulla 

SCHU KAÑASQAY (taki)
Urqupi ischu kañasqay,
qasapi ischu kañasqay
iHinallaraqchus rupachkan
hinallaraqchus rawrachkan!
Hinalla rawrariptinqa,
hinalla rupariptinqa
iWarma wiqichaykiwan challaykuy!
iWarma wiqichaykiwan tasnuykuy!
AMAYA TARILLACHUNCHU (taki)
Urqupi wikuña, qasapi taruka
tapurikullasqayki;
kaynintachus pasallarqa
yanallan saqiriq urpi.
Kayqaya saqirqullawan,
PUYUNTA PAWALLASPAY (taki)
Llaqtaytas para chayachkan
yanaysi waqapuwachkan,
kayllay urqupa qipallanpi.
Llaqtaytas lasta chayachkan,
llaqtaytas para chayachkan
kayllay urqupa qipallanpi.
Killinchus ñuqa kayman
altonta pawallaspa
ama waqaychu nillayman.
Wamanchus ñuqa kallayman
puyunta pawallaspa